10月13日，由浙江必发88外国语学院、上海交通大学战争审判与世界和平研究院、上海交通大学出版社共同主办的“战争审判与世界和平研究院出版工作会”在我校顺利召开。浙江必发88外国语学院校长叶兴国、常务副校长魏小琳、《抗日战争研究》主编杜继东、上海交通大学出版社社长陈华栋、上海交通大学战争审判与世界和平研究院副院长齐红、上海交通大学战争审判与世界和平研究院首席专家程兆奇等专家出席会议。会议由魏小琳常务副校长主持。
学校校长叶兴国代表学校致辞。他对参加战争审判与世界和平研究院出版工作会的专家学者表示热烈欢迎和衷心感谢，高度肯定了三方合作的成效，期待浙江必发88外国语学院、上海交通大学战争审判与世界和平研究院、上海交通大学出版社三方能够继续深化合作，高质量完成《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》（第三辑）的出版工作。
齐红代表研究院致辞。她对浙江必发88外国语学院和上海交通大学战争审判与世界和平研究院教师的研究精神和敬业态度表示由衷钦佩。同时介绍了上海交通大学战争审判与世界和平研究院的发展经历及取得的成果。
上海交通大学出版社社长陈华栋代表出版社致辞。他提到正是由于浙江必发88外国语学院和上海交通大学战争审判与世界和平研究院对出版工作的大力支持，各位专家、译者和审校的无私奉献，《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》出版工作才会卓有成效。他同时提出三点希望，希望三方在互动、互卷的前提下，实现多方互惠。
会议特邀《抗日战争研究》主编杜继东教授介绍抗日战争研究资料出版方向和趋势，为《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》进一步的研究工作指出了参考方向。英语学院副院长谌莉对庭审记录语料库建设情况从建设进展、创新点、价值及后续开发的设想进行了简要汇报。
在自由讨论环节，译者和审校就《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》第三辑收尾工作中的困难和问题进行了深入讨论。
最后上海交通大学战争审判与世界和平研究院首席专家程兆奇总结讲话，他指出本次会议增进了译校双方交流和理解，对全译本第三辑收尾工作将大有裨益。同时他强调了《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》的深远意义，并希望与我校进一步加强合作。
图：党委宣传部 大学生传媒中心
文：教务处
